notes for navigation

 

this space is loaded with memories and fragments of myself and others. it will probably take time to enter in some areas more than in others. grab a coffee and allow yourself time to experience the ride.

 

as time, this site goes in many directions. allow yourself the space to get lost. if you get too lost, there is a little spiral at the bottom right corner of the site, it will transfer you straight back to the top left of the page. you may also want to wander from different proximities, zooming in and out may reveal you different layers of experience. push ctrl - / ctrl + / ctrl 0 to navigate from a further distances or closer proximity. 

​

this journey might be better experienced on desktop rather than mobile device. if you experience any trouble, refresh the page and wait, if it is still presenting trouble, it might be that the experience is already happening somewhere unnoticed, wait and/or search a bit more. if you feel it is too much, don't hesitate to get in touch with me! 

​

​

notas de navegação

​

esse espaço tá carregado de memórias e fragmentos de mim, e de outras. pode ser que o acesso a algumas áreas tomem mais tempo que outras. pega um café e se permita experienciar essa viagem com calma.

 

como o tempo, esse site se move em muitas direções. permita-se espaço para se perder. se a perdição for muito intensa, tem uma pequena espiral no canto inferior direito, clica nele e você vai ser transferido diretamente pro topo inicial da página. outra opção é também (di)vagar em diferentes proximidades: aumentar e diminuir o zoom pode revelar outras camadas da experiência. aperte ctrl - / ctrl + / ctrl 0 pra navegar em distâncias maiores ou mais próximas.

​

essa jornada provavelmente vai ser melhor experienciada por desktop do que por celular ou tablet. se você enfrentar problemas, atualiza a página e espera um pouquinho, se depois disso ainda tiver estranho, pode ser que a experiência já esteja acontecendo em algum ponto do site, espera e/ou procura um pouquinho mais. se você sente que há realmente algo errado, fica a vontade pra entrar em contato! 

​

notas de navegación

 

este espacio está cargado de recuerdos y fragmentos míos y de otros. puede ser que acceder a algunas áreas lleve más tiempo que a otras. Tómate un café y permítete vivir este viaje con tranquilidad.

 

como el tiempo, este sitio se mueve en muchas direcciones. permítase espacio para perderse. si la pérdida es demasiado intensa, hay una pequeña espiral en la esquina inferior derecha, haga clic en ella y será transferido directamente a la parte superior de la página.también es posible que desee deambular desde diferentes proximidades, acercar y alejar puede revelarle diferentes capas de experiencia. presione ctrl - / ctrl + / ctrl 0 para navegar desde distancias mayores o más cercanas.

 

Es probable que este viaje se experimente mejor en computadoras de escritorio que en dispositivos móviles o tabletas. si tienes problemas actualiza la página y espera un poco, si después de eso sigue siendo extraño, puede ser que la experiencia ya esté sucediendo en puntos del sitio, espera y / o busca un poco más. Si siente que realmente algo anda mal, ¡no dude en ponerse en contacto!